diff --git a/asmodee.py b/asmodee.py
index d87dd71..4788002 100755
--- a/asmodee.py
+++ b/asmodee.py
@@ -976,6 +976,7 @@ def quote(room,event):
 				if (cpt > 9):
 					cpt = 0
 					salon.send_text(reponse)
+					reponse = ""
 			salon.send_text(reponse)
 		elif (args[0] == "all"):
 			# toutes les quotes de tous les salons
@@ -990,6 +991,7 @@ def quote(room,event):
 					if (cpt > 9):
 						cpt = 0
 						salon.send_text(reponse)
+						reponse = ""
 				salon.send_text(reponse)
 		else:
 			# les quotes du pseudo spécifié