diff --git a/asmodee.py b/asmodee.py
index bfb618a..638d058 100755
--- a/asmodee.py
+++ b/asmodee.py
@@ -1008,7 +1008,7 @@ def cristal(room, event): # Affiche une réponse à une question posée
 				reponses(room, phrases)
 
 @not_myself
-def aff_horloge(room, hor, valeur): # affichage des horloges
+def aff_hor(room, hor, valeur): # affichage des horloges
 	if (int(valeur) == 0):
 		msg(room,hor + " : " + chr(128320) + "\n")
 	elif (int(valeur) == 1):
@@ -1043,7 +1043,7 @@ def horloge(room, event): # Gestion des horloges PBTA
 			# Liste des horloges du salon
 			for cle,valeur in clock.items():
 				if (cle[0] == room.room_id):
-					aff_horloge(room, cle[1], valeur)
+					aff_hor(room, cle[1], valeur)
 		elif (len(args) >= 2 and args[len(args)-1].isnumeric()):
 			# Place le niveau de l'horloge entre 0 et 6
 			nv = int(args[len(args)-1])
@@ -1065,7 +1065,7 @@ def horloge(room, event): # Gestion des horloges PBTA
 				if (nv < 0):
 					nv = 0
 			clock[room.room_id, hor] = nv
-			aff_horloge(room, hor, nv)
+			aff_hor(room, hor, nv)
 		elif (len(args) >= 2 and args[0] == "del"):
 			# Supprime une horloge
 			args.pop(0)